한자 부수 7획 명칭 (한국 일본) •部首のよみ(日韓) 7画の部首

한자 부수 7획 명칭 비교 (한국 일본) 
部首のよみ(日韓)
7画の部首
 
1. 한국 7획
2. 日本 7画の部首
3. 한눈에 보기 一覧
 

---

 
 

• 한국 •

 

 

7획 20개

 

見	볼 견
角	뿔 각
言	말씀 언
谷	골짜기 곡
豆	콩 두
豕	돼지 시
豸	사나운 짐승 치 갖은 돼지 시
貝	조개, 돈 패
赤	붉을 적
走	달릴 주

 
 

足 ・ ⻊	발 족
身	몸 신
車	수레 차
辛	매울 신
辰	별 진  때 신
辵・辶	쉬엄쉬엄갈 착 책받침
邑・阝	고을 읍 우부방
酉	닭,술  유
釆	분별할 변
里	마을 리

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

 

 

• 日本  •

7 画 20 個

 
 

見	みる
角	かく・つの・つのへん
言	げん・ごんべん
谷	たに
豆	まめ
豕	ぶた・いのこ
豸	むじなへん
貝	かい・こがい・かいへん
赤	あか
走	はしる・そうにょう

 

足 ・ ⻊	あし・あしへん
身	み
車	くるま・くるまへん
辛	からい
辰	たつ ・ しんのたつ
辵・辶	しんにょう・しんにゅう
邑・阝	おおざと
酉	ひよみのとり・こよみのとり・とりへん
釆	のごめ・のごめへん
里	さと・さとへん

 

 

---

 

 

• 한눈에 보기  一覧   •

 
 
 

7획 20개
7画 20 個

 
 

見	볼 견	みる
角	뿔 각	かく・つの・つのへん
言	말씀 언	げん・ごんべん
谷	골짜기 곡	たに
豆	콩 두	まめ
豕	돼지 시	ぶた・いのこ
豸	사나운 짐승 치 갖은 돼지 시	むじなへん
貝	조개, 돈 패	かい・こがい・かいへん
赤	붉을 적	あか
走	달릴 주	はしる・そうにょう

 
 

足 ・ ⻊	발 족	あし・あしへん
身	몸 신	み
車	수레 차	くるま・くるまへん
辛	매울 신	からい
辰	별 진  때 신	たつ ・ しんのたつ
辵・辶	쉬엄쉬엄갈 착 책받침	しんにょう・しんにゅう
邑・阝	고을 읍 우부방	おおざと
酉	닭,술  유	ひよみのとり・こよみのとり・とりへん
釆	분별할 변	のごめ・のごめへん
里	마을 리	さと・さとへん

 

---

한국 

 

* 釆 분별할 변 

짐승의 손톱이 갈라져있는 형상을 본떴다 설명하고 있다. 사냥꾼이 동물의 족적으로부터 사냥감의 종류를 특정하는 것에서 분별의 의미

 

* 辰 별 진, 때 신

-12지지의 5번째,  십이지에서 용

십이지를 뜻할때는 항상 진

별의 뜻일 때 성신  星辰 은 신,/ 辰宿 진수는 진,

때의 뜻일 때 생신 生辰 ,탄신 誕辰 은 신/ 시진 時辰 은 진.

- 발음이 두개 가 된 이유는

십이지에서 신申과 발음이 같아서 구별하기 위해 진으로 발음.

점점 혼동해서 사용되어짐.

 

* 豸
일본 むじな오소리  / 한국 사나운 짐승(갖은 돼지)

---

 

일본 

* 釆
 「 ノ」랑「米 」를 합쳤다고해서 노고메

 

* 辰   「しんのたつ」との呼び方は、「立（たつ）」と区別するためのもの。

= 「しんのたつ」 신노타츠라고 부르는 이유는 「立（たつ）」 타츠와 구분하기 위함.

 

* 豸 むじなへん  ムジナ  主にアナグマのことを指す。

時代や地方によってはタヌキやハクビシンを指したり、

これらの種をはっきり区別することなくまとめて指している場合もある。

= 주로 오소리속(アナグマ) 동물들을 가르킴. 시대나 지방에 따라 너구리나 흰코사향고양이 (ハクビシン)를 뜻하거나,

이런 종을 뚜렷하게 구별하지않고 다 합쳐서 가르키기도 함.