한자 부수 5획 명칭 (한국 일본) •部首のよみ(日韓) 5画の部首

 
한자 부수 5획 명칭 비교 (한국 일본) 
部首のよみ(日韓)
5画の部首
 
1. 한국 5획
2. 日本 5画の部首
3. 한눈에 보기 一覧
 

---

 
 

• 한국 •

 

 

5획 23개

 

玄	검을 현
玉・王・⺩	구슬 옥
瓜	오이 과
瓦	기와 와
甘	달 감
生	날 생
用	쓸 용
田	밭 전
疋・⺪	발 소 짝 필
疒	(병들어기댈 녁) 병들녁 병질엄

 

癶	등질 발 걸을 발 필 발 (필발머리)
白	흰 백
皮	가죽 피
皿	그릇 명
目	눈 목
矛	창 모
矢	화살 시
石	돌 석
示・礻	보일 시
禸	짐승발자국 유

禾	벼 화
穴	구멍 혈
立	설 립

 
*玄 검을 현
- 정확하게는 검붉은 색, 이후 의미 확대되어 검을 흑과 같은 뜻으로 쓰이기도 함. 

- 단순히 검정색 보다는 깊다, 고요하다, 아득하다, 심오하다. 어둡다 ...등의 다양한 의미로도 쓰임. 

- 하늘 천 땅 지 검을 현 누를 황....때문에 아는 사람들이 많으나 별로 쓰이지는 않음. 

- 검을 현을 부수로 삼는 한자는 극히 적다 ( 5개 정도?)

* 癶 등질 발/걸을 발/필 발(필발머리)
- 양발을 바깥으로 향하게 하는 것을 의미

- 발의 형상은 발을 나타내는 止의 변형
- 필발머리라고 부르는 이유는 (發)필 발의 머리부분이라서.
 

*疋・⺪ 발 소/짝 필

- 피륙을 세는 단위로서의 의미/ 짝,배우자의 의미

- 장딴지, 발의 형상을 본뜬 상형자  

- 짝 필은 정확히 두 쌍을 의미 ( 한 쌍에 두 개, 고로 '필'은 네 개인 셈)

---

 

 

• 日本  •

5画 23 個

 
 

玄	げん
玉・王・⺩	たま ・たまへん ・おう・おうへん
瓜	うり
瓦	かわら
甘	かん・あまい
生	うまれる
用	もちいる
田	た・たへん
疋・⺪	ひき・ひきへん
疒	やまいだれ

 

癶	はつがしら
白	しろ
皮	けがわ・ひのかわ
皿	さら
目	め・めへん
矛	ほこ
矢	や・やへん
石	いし・いしへん
示・礻	しめす・しめすへん
禸	じゅう

禾	のぎ・のぎへん
穴	あな・あなかんむり
立	たつ・たつへん

 

*玄 げん

-  赤または黄を含む黒色。

붉은색 또는 노란색을 포함하는 검은색을 뜻한다.
 

*疋・⺪ ひき

-家畜を数える場合に用いる助数詞。

가축 셀 때 사용하는 조수사

 

*禸 じゅう

-動物の足の形（虫の形）にかたどり、禸部（じゅうぶ）は動物に関する字が主に属します。

동물의 발(벌레의 발) 형상대로 모양 뜸. 동물과 관련된 문자가 주로 속하고있음.

 

---

 

 

• 한눈에 보기  一覧   •

 
 
 

5획 23개
5画 23 個

玄	검을 현	げん
玉・王・⺩	구슬 옥	たま ・たまへん ・おう・おうへん
瓜	오이 과	うり
瓦	기와 와	かわら
甘	달 감	かん・あまい
生	날 생	うまれる
用	쓸 용	もちいる
田	밭 전	た・たへん
疋・⺪	발 소 짝 필	ひき・ひきへん
疒	(병들어 기댈 녁) 병들 녁 병질엄	やまいだれ

 

癶	등질 발 걸을 발 필 발 (필발머리)	はつがしら
白	흰 백	しろ
皮	가죽 피	けがわ・ひのかわ
皿	그릇 명	さら
目	눈 목	め・めへん
矛	창 모	ほこ
矢	화살 시	や・やへん
石	돌 석	いし・いしへん
示・礻	보일 시	しめす・しめすへん
禸	짐승발자국 유	じゅう

禾	벼 화	のぎ・のぎへん
穴	구멍 혈	あな・あなかんむり
立	설 립	たつ・たつへん