justcoco

시편 5편. 성경 비교. 일본성서 신개역2017

일본성서/ 한국성경 비교.구약성경 : 시편 5편旧約聖書 : 詩篇 第五篇1 일본성경 : 성서 신개역 2017 日本の聖書は新改訳20172 한국성경 : 성경전서 개역개정 1998  韓国の聖書は聖経全書 改訳改訂版 1998 • 일본 • 한국 •   詩篇 第五篇시편5편  指揮者のために。フルートに合わせて。ダビデの賛歌。다윗의 시, 인도자를 따라 관악에 맞춘 노래1 私のことばに耳を傾けてください。主よ。私のうめきを聞き取ってください。 1 여호와여 나의 말에 귀를 기울이사 나의 심정을 헤아려 주소서 2私の叫ぶ声を耳に留めてください。 私の王　私の神 私はあなたに祈っています。2나의 왕, 나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다 3主よ　朝明けに　私の声を聞いてください。 朝明けに　私はあなたの御前に備えをし 仰ぎ望..

刂( 칼 도)가 부수인 한자 1 / 部首が2画の漢字の中で刂 「りっとう」の漢字

부수 2획 한자刂( 칼 도) 가 부수인 한자 1목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중 刂( 칼 도) 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、刂 「りっとう」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧*부수 칼도에는 刀, 刂 두가지 형태가 있음. 刂는 주로 방에 위치. (오른쪽)  刀는 여러 위치에 오는데 모양이 조금씩 변함.본 글 刂 [りっとう] 위주의 한자 1 • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入 들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-12.  부수가 刂( 칼 도)인..

1. うちわ,せんす,おうぎ구분2. 端 はし랑 はた 차이3. 入る いる랑 はいる차이4. なく종류 泣く鳴く啼く哭く 1. うちわ,せんす,おうぎ구분​うちわ団扇 せんす扇子 おうぎ扇​★うちわ団扇​-못접는 동그란 부채-일본에선 여름의 풍물시,여름의 상징 같은 느낌​-나루토에 사스케 집안 문양으로 기억하면됨(우치하가문-둥근부채문양)-옛날부터(고대이집트or중국)에서 사용되며 일본에 들어옴 -이후 헤이안초~중기때 휴대용으로 せんす 개발​★せんす扇子​-접이식 부채​-얇은 대나무 살에 종이 바른 접었다 폈다 할 수 있는-휴대용​-위에서 언급했듯 헤이안초~중기때 탄생★おうぎ扇?​-扇ぐ(あおぐ)에서 유래, 부쳐서 시원하게 하는 것들-옛날엔 모든 부채의 총칭이었음(うちわ동글,せんす접이식 전부다 おうぎ라 불렀음)-BUT현재는 접이식..

일본성서/ 한국성경 비교.구약성경 : 시편 4편旧約聖書 : 詩篇 第四篇1 일본성경 : 성서 신개역 2017 日本の聖書は新改訳20172 한국성경 : 성경전서 개역개정 1998  韓国の聖書は聖経全書 改訳改訂版 1998• 일본 • 한국 •   詩篇 第四篇시편4편指揮者のために。弦楽器に合わせて。ダビデの賛歌。다윗의 시, 인도자를 따라 현악에 맞춘 노래1　私が呼ぶとき　答えてください。 　私の義なる神。 　追いつめられたとき 　あなたは私を解き放ってくださいました。 　私をあわれみ　私の祈りを聞いてください。 1 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서 2　人の子たちよ　いつまで私の栄光を辱め 　空しいものを愛し 　偽りを慕い求めるのか。　　セラ 2인생들아 어..

부수 2획 한자刀( 칼 도) 가 부수인 한자목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중 刀( 칼 도) 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、刀 「かたな」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧*부수 칼도에는 刀, 刂 두가지 형태가 있음. 刂는 주로 방에 위치. (오른쪽)  刀는 여러 위치에 오는데 모양이 조금씩 변함. 본 글은 주로 刀 [かたな] 위주의 한자. • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入 들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-12.  부수가 刀( 칼 도)인..

토요나들이.오늘은달성공원/적두병/대구향토역사관/수창청춘맨숀달성공원은 거의 십몇년 만이다..관문시장 2지구 안에새로운 호떡집 하나 생겼는데찹쌀반죽이라 갓튀긴거 먹으면 핵 맛있음.(먹는다고 사진안찍음)근데 계피맛 너무 강해서 코가 살짝 매움.....설탕1계피1너낌.....호떡으론 부족하다.시장 안에 있는 김밥 (2,000)매운김밥.1호선 명덕-3호선 달성공원역으로 고 !근데 버스타면 환승없이 더 빨리 도착함.....그 사실을 알아버렸을때 이미 지하철 안이었다3번출구로 나와서나온방향대로 쭉 걸으면대구산업공구골목이 나온다.오른쪽이바로 달성공원.길 건너서 쭉 가다보면 달성공원 보임.달성공원은 항상 가족단위 손님이 많음.가다가 생활감 낭낭한 카페 있어서 들림.[적두병] 달성공원 들어가는 라인에 바로 보임 매일 오..

부수 2획 한자凵(입 벌릴 감)가 부수인 한자목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중 凵(입 벌릴 감) 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、凵 「うけばこ, かんがまえ, かんにょう」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧 • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入 들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-11.  부수가 凵(입 벌릴 감)인 한자기본자(2획) 凵(입 벌릴 감) 기본자(2획) + 2凶 흉할 흉기본자(2획) + 3  出 날 출, 단락 척凹 오목할 요, 오목할 ..

부수 2획 한자几(안석 궤)가 부수인 한자목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중 几(안석 궤) 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、几 「つくえ,きにょう,つくえきにょう」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧 • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入 들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-10.  부수가 几(안석 궤)인 한자기본자(2획)几 안석 궤기본자(2획) + 1 凡 무릇 범凢 무릇 범(속자)凣 무릇 범(속자)* 凢 무릇 범  :  凡(범)의 속자(俗字).* 凣..

일본성서/ 한국성경 비교.구약성경 : 시편 3편旧約聖書 : 詩篇 第三篇1 일본성경 : 성서 신개역 2017 日本の聖書は新改訳2017 2 한국성경 : 성경전서 개역개정 1998  韓国の聖書は聖経全書 改訳改訂版 1998  • 일본 • 한국 •   詩篇 第三篇시편3편ダビデの賛歌。ダビデがその子アブサロムから逃れたときに。다윗이 그의 아들 압살롬을 피할 때에 지은 시1主よ なんと私の敵が多くなり 私に向かい立つ者が多くいることでしょう。 1여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많으니이다 2多くの者が私のたましいのことを言っています。 「彼には神の救いがない」と。セラ 2많은 사람이 나를 대적하여 말하기를 그는 하나님께 구원을 받지 못한다 하나이다 (셀라) 3しかし　主よ　あなたこそ 私の周りを囲む盾 私の栄光　..

부수 2획 한자冫( 얼음 빙)이 부수인 한자목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중 冫( 얼음 빙)이 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、冫 「にすい」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧 • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入 들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-9.  부수가 冫( 얼음 빙)인 한자기본자(2획)冫( 얼음 빙) 기본자(2획) + 3冬 겨울 동/북소리 동冭 클 태(고자)冯 업신여길 빙(간체자)冮  성씨 강 ( 江 강 강)* 冭 클 태 : 泰(태..

한자 5대 서체한자에는 서체가 있음.대표적으로 전서,예서,해서,행서,초서이다. 먼저, 중국의 역사에 등장한 나라 순서는 다음과 같다.하(夏)나라 : 최초 왕조 국가 (기원21세기~기원17세기)상(商)나라주 (周) 나라(서주/동주) : 중국 역사상 가장 오래 존속. (기원1046년~기원256년)춘추(春秋) 시대진(秦)나라 : 진시황제, 만리장성한(漢)나라 : 기원전202년~기원후220년수(隋)나라당(唐)나라.....■ 전서 篆書 てんしょ -진한시대까지 쓰인 문자- 진한시대는 진나라+한나라=진시황 중원 통일~후한멸망까지-  5개 서체 중 제일 오래됨.-넓게는 현재 한자 형태 이전의 모든 한자글꼴을 통칭=옛날 한자-따라서 현대 일본인,중화권사람들은 전서를 대부분 읽지 못한다.- 대전/ 소전으로 나뉘어짐. 대..

부수 2획 한자冖(덮을 멱)이 부수인 한자목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중 冖(덮을 멱)이 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、冖 「わかんむり, べきかんむり」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧 • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入 들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖 덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-8.  부수가 冖(덮을 멱)인 한자기본자(2획)冖(덮을 멱) 기본자(2획) + 2 冗  한가로울 용(속자)冘 망설일 유, 나아갈 임* 冗  한가로울 용 : 宂(용)의 속자(俗字).기..

부수 2획 한자冂(멀 경)이 부수인 한자목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중 冂(멀 경)이 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、冂 「けいがまえ, まきがまえ, どうがまえ」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧 • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入 들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖 덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-7.  부수가 冂(멀 경)인 한자 기본자(2획)  冂 (멀 경) 기본자(2획) + 2 円 둥글 원, 화폐 단위 엔(약자,본자)内 안 내(속자)冃 쓰개 모, 덮을 무 끝 종(고..

일본성서와 한국성경 비교.구약성경 : 시편 2편旧約聖書 : 詩篇 第二篇1 일본성경 : 성서 신개역 2017 日本の聖書は新改訳2017 2 한국성경 : 성경전서 개역개정 1998  韓国の聖書は聖経全書 改訳改訂版 1998  • 일본 • 한국 •  詩篇 第二篇시편 2편1 なぜ　国々は騒ぎ立ち　もろもろの国民は空しいことを企むのか。 1 어찌하여 이방 나라들이 분노하며 민족들이 헛된 일을 꾸미는가 2なぜ　地の王たちは立ち構え君主たちは相ともに集まるのか。主と主に油注がれた者に対して。 2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그의 기름 부음 받은 자를 대적하며 3 　「さあ　彼らのかせを打ち砕き　彼らの綱を解き捨てよう。」 3 우리가 그들의 맨 것을 끊고 그의 결박을 벗어 버리자 하는도다 4 天の御座に着いておられる..

부수 2획 한자八( 여덟 팔)이 부수인 한자목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중  八( 여덟 팔)이 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、八 「は・ はち・ はちがしら」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧 • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖 덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-6.  부수가 八( 여덟 팔)인 한자 기본자(2획)  八  여덟 팔䒑 초두머리 초(속자) * 䒑 초두머리 초  :  글자체를 구성하는 요소. 갓의 하나. 초두머리라고 부르며 풀초 ..

삼일절 나들이대구국립박물관/바질커피/범어공원/대구어린이대공원/홈플러스대구수성점미지의 젤리로하루를 시작하기.해태 팥붕 슈붕 젤리60g에 195칼로리.맛은충격 그자체. 묘하게 슈크림,팥향 느껴져서더 열받는다.안전빵 마이구미.제로슈거 있길래 구매했다.칼로리30% 낮음.맛은 마이구미.버스타고 국립대구박물관 정거장으로 향한다.[국립대구박물관]1994년에 개관한 대구국립박물관.월 휴무9:00~18:00관람료 무료정문으로 들어가는 길.가다가,들어가보고싶은 동네카페 있어서체크해둠.[바질커피]국립대구박물관은대구and경상북도 문화유산이 전시된 공간이다.전시만하는 건 아니고 종합문화기관.3월3일까지 개관30주년 특별전 열림. 오늘이 3월1일이니 세이프.향에 대한 특별전시다.[향의 문화사_염원에서 취향으로]박물관캐릭터인 용용..

일본어 요모조모목차1 怒る おこる랑 いかる 차이2 目をつぶる랑 目をつむる 차이3 床 ゆか랑 とこ차이4 どぎつい 뜻과 사용예문 1. 怒る おこる랑 いかる 차이 ★おこる-구어체, 회화에서 많이 씀-상대방에게 '표출'되는 것에 포커스-화의 원인이 직접적/물리적-화의 지속성 짧음-꾸짖음(しかる)느낌도. 따라서 수동태おこられる(しかられる비슷)로 쓰는걸 많이 볼수있음-은유적으로 제법 다양하게 쓰이는いかる에 비해 おこる는 화났다에만 씀-명사화 불가능(いかり와 달리 おこりX)ex)足を踏まれておこる 발 밟혀서 화남子供が宿題をやらないのでおこった애가 숙젤 안해서 화남宿題をやらなかったのでおこられた숙제 안해서 혼남★いかる-문어체, 소설 등에 많이 씀-화난 감정 그 자체에 포커스(표출보단)-화의 원인이 간접적, 추상적, 정신..

부수 2획 한자入(들 입)이 부수인 한자목차1. 한국,  부수 2획인 한자 중 入(들 입)이 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、入 「 いる・にゅう, いりがしら・いりやね」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧  • 한국 • 부수 2획 23개二 두 이亠 돼지해밑 두人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관儿 어진사람 인入 들 입八 여덟 팔冂 멀 경冖 덮을 멱冫 얼음 빙几 안석 궤凵 입 벌릴 감刀刂 칼 도力 힘 력勹 쌀 포匕 비수 비匚 상자 방匸 감출 혜十 열 십卜 점 복卩, 㔾 병부 절厂 기슭 엄厶 사사 사又 또 우   2-5.  부수가 入(들 입) 인 한자기본자(2획)   入  들 입 기본자(2획) + 1  兦 망할 망(본자)* 兦 망할 망 : 亡(망)ㆍ亾(망)의 본자(本字).기본자(2획) ..

부수 2획 한자 儿(어진사람 인)이 부수인 한자목차1. 한국, 부수 2획인 한자 중 儿(어진사람 인)이 부수인 한자2. 日本、 部首が2画の漢字の中で、儿 「にんにょう・ひとあし」の漢字3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧 • 한국 • 부수 2획 23개 二 두 이 亠 돼지해밑 두 人,亻, 𠆢 사람인, 사람인변, 사람인관 儿 어진사람 인 入 들 입 八 여덟 팔 冂 멀 경 冖 덮을 멱 冫 얼음 빙 ..

일본성서와 한국성경 비교.구약성경 : 시편 1편旧約聖書 : 詩篇 第一篇수준 있는 일본어를 쓰기 위해,신자가 아니어도 성서를 읽거나 필사하는 일본인이 있다.비교의 기준이 되는 번역본은 일본 한국 각각1 일본성경 : 성서 신개역 20172 한국성경 : 성경전서 개역개정 1998이다.1 日本の聖書は新改訳20172 韓国の聖書は聖経全書 改訳改訂版 1998韓国語朝鮮語訳聖書 * 한국 제 1편 혹은제1장.* 일본 第一篇(だいいっぺん)혹은 第一章(だいいっしょう).*편의상 편(篇)으로 통일. • 일본 • 한국 • [詩篇 1篇]시편 1 편1 幸いなことよ悪しき者のはかりごとに歩まず罪人の道に立たず嘲る者の座に着かない人。1 복 있는 사람은 악인들이 꾀를 따르지 아니하며죄인들의 길에 서지 아니하며오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고..