한자 부수 '위치' 명칭 (한국/일본)• 漢字部首 偏旁冠脚 へんぼうかんきゃく

한자부수의 위치 명칭
• 漢字部首 偏旁冠脚
へんぼうかんきゃく

부수란?

: 한자를 분류할 때 사용하는 한자의 일부분.
따라서 모든 한자는 하나의 부수를 부여받음.
 
부수의 이름을 알아보기 전에 , 
부수가 어디에 있는지에 따른
 
부수 '위치'의 이름을 알아봄.
 
 

---

 
 

• 한국 •

 

邊변 / 偏편
왼쪽
 
 

傍방
오른쪽
 

冠관,머리
위
 

脚각,발
아래
 
 

广엄,엄호
 
 
 

下支하지=받침,책받침
 
 
 
 

外圍외위=몸,에운담
 

+   外圍                    외위, 몸,에운담   세부명칭 위튼입구몸 에운담안 匚 튼입구몸,터진에운담  匸 튼에운담  큰입구몸 에운담몸

 
 

 
 
 
 

*邊은 '가 변'이라는 한자로, '가(가장자리)', '변방', '곁', '변두리', '끝' 
*傍은 '곁 방'이라는 한자로, '곁', '가까이', '가까이하다' 
*冠은 '갓 관'이라는 한자로, '갓', '갓을 쓰다', '으뜸' 등
*脚은 '다리 각'이라는 한자로, 신체 일부인 '다리'를 뜻한다.
(다만 현대 중국에서는 일반적으로 발(足)을 가리키기 때문에 주의)
* 广 집 엄(广). 집, 넓다 등의 뜻
*下支 支는 '지탱할 지'라는 한자로, '지탱(支撑)하다', '계산하다', '가지를 치다', 십이지(十二支) 등. 즉 하지는 아래를 지탱

*外圍 圍는 '에워쌀 위'라는 한자로, '둘레', '에워싸다' 등. 즉 외위는 바깥을 둘러싸고있음

---

 

 

• 日本  •

偏 へん
왼쪽
 

旁 ぼう,つくり
오른쪽
 
 

冠 かんむり
위
 

脚 あし
아래
 
 

垂 たれ
위에서 왼쪽
 
 

繞 にょう
왼쪽에서 아래
 
 
 

構かまえ
에워쌈
 
 
 

+   構か まえ   에워쌈    세부 명칭 つつみがまえ もんがまえ・かどがまえ   匚 はこがまえ 匸 かくしがまえ くにがまえ ぎょうがまえ   ころも

 
 

*偏은 '치우칠 편'이라는 한자로, '치우치다'를 뜻  
*旁은 '곁 방'이라는 한자로, '곁'
*冠은 '갓 관'이라는 한자로, '갓', '갓을 쓰다', '으뜸' 등
*脚은 '다리 각'이라는 한자로, 신체 일부인 '다리'를 뜻한다.
(다만 현대 중국에서는 일반적으로 발(足)을 가리키기 때문에 주의)
*垂는 '드리울 수'라는 한자로, '드리우다'
*繞는 '두를 요'라는 한자로, '두르다', '감기다', '굽다', '감돌다'를 뜻
*構는 '얽을 구'라는 한자로, '얽다', '닥나무' 등을 뜻
 
 

---

 
한국
邊은 '가 변'
傍은 '곁 방'
冠은 '갓 관'
脚은 '다리 각')
广 집 엄
下支 아래하/지탱할 지

外圍 바깥외/에워쌀 위

 
일본
偏은 '치우칠 편' へん(헨)
旁은 '곁 방' ぼう,つくり(보-,츠쿠리)
冠은 '갓 관' かんむり(칸무리)
脚은 '다리 각' あし(아시)
垂는 '드리울 수' たれ(타레)
繞는 '두를 요'  にょう(뇨-)
構는 '얽을 구' かまえ(카마에)
 
 
 
 
찾다보니깐 점점 더 세분화된다...한국이나 일본이나....
대략적으로 큰 카테고리의 이름만 모아봄.