일본어 요모조모 させていただきます정리 抱く/だく랑いだく차이歪み/ゆがみ랑ひずみ 차이 겸양어인 さ せていただきます 정리,抱く의 だく랑いだく차이,歪み의 ゆがみ랑 ひずみ 차이에 대한 포스팅. させていただきます-겸양어-조동사-일본인들도 상황에 안맞게 쓰는 사람들이 많아서 '이 말은 오용이야 피해야해' 인식있음-잘쓰기만하면 아주 적절한 경어라고 ★文化庁「敬語の指針」일본 문화청 「경어의 지침」 중 させていただく에 관해★예문을 보면 항상 앞뒤 상황을 제시하고있다. 맥락이 중요하다★ ★일단させていただく를 쓰려면 ?1. 내가 뭘 한다2. 그걸 하려면 허락 필요3. 할수있게 해주셔서 감사(or죄송or황송 등등) "(그럼 저도) 동행 하겠습니다"ご一緒させていただきます-상대방 허락받음,감사하게도 함께 갈수있음 "(말..