9획한자 亻( 사람인변 )이 부수인 한자• 部首が 亻「にんべん」の漢字 part.4

부수 2획 한자

亻( 사람인변 )

part.4

1. 한국 부수 2획인 한자 중 亻( 사람인변 )이 부수인 한자 part.4
2. 日本 部首が2画の漢字の中で亻「にんべん」の漢字 part.4
3. 한국과 일본 한눈에 보기漢字一覧

 
 

---

들어가기 전에,

사람인 부수는
[人] 사람인, [ 亻] 사람인변(왼), [𠆢]사람인관(위)으로
사람인이 붙는 위치에 따라 세부적으로 다시 분류 할 수 있음.

일본의 경우 세부분류돼서 각각 나눠서 카테고리화 되어있음.
人「ひと」히토   
亻「にんべん」닌벤    
𠆢 「ひとやね,ひとがしら」히토야네,히토가시라

한국은 네이버한자사전등에 전부 합쳐서 사람인부수로 되어있었음. 

사람인부수 한자가 워낙 많아서
일본처럼 세부분류하겠음.
 
오늘 본문은  亻 사람인변,  「にんべん」part.4
 

---

 

 

• 한국 •

 

부수 2획 23개

二	두 이
亠	돼지해밑 두
人,亻, 𠆢	사람인, 사람인변, 사람인관
儿	어진사람 인
入	들 입
八	여덟 팔
冂	멀 경
冖	덮을 멱
冫	얼음 빙
几	안석 궤

凵	입 벌릴 감
刀刂	칼 도
力	힘 력
勹	쌀 포
匕	비수 비
匚	상자 방
匸	감출 혜
十	열 십
卜	점 복
卩, 㔾	병부 절

厂	기슭 엄
厶	사사 사
又	또 우

 

 
 2-3.  부수가 亻( 사람인변 ) 인 한자 part.4

기본자(2획)

 

亻 사람인변

기본자(2획) + 7획

係 맬 계

信 믿을 신

便 편할 편, 똥오줌 변

保 지킬 보/포대기 보/작은 성 보

侯 제후 후/과녁 후

俊 준걸 준, 순임금 순

侵 침노할 침

促 재촉할 촉, 악착스러울 착

俗 풍속 속

侶 짝 려/여

俄  아까 아

俠 의기로울 협

俣 클 오

俐 똑똑할 리

侮 업신여길 모

俔 염탐할 현, 비유할 견

俟 기다릴 사, 성씨 기

俘 사로잡을 부

俛 힘쓸 면, 숙일 부

俑 목우 용

俚 속될 리

俤 용모 제(일본자)

俥 인력거 거, 기관사 차(일본자)

俉 맞이할 오

俦  무리 주

侲 아이 진

侾 점잖을 효

俅 공순할 구

俋 밭 갈 읍

俏 거문고 탈 소, 닮을 초

* 俤 용모 제 : 일본자로 , 기억에 남은 용모를 뜻함. 面影를 줄인 글자.
* 俥 인력거 거, 기관사 차 : 일본자로,  伡(인력거 거)와 동자(同字).

* 俋俋 읍읍: 부지런히 밭을 가는 모양. (이런 단어도 있었군..)

俒 완전할 흔, 완전할 혼

하여금 사 (본자)

이를 활  (본자)

侰 군색할 군

侱 지름길 정

侳 욕보일 좌

侷 구부릴 국

侸 늘어진 모양 두, 세울 수

侹 평탄할 정

侺 머리 앞으로 향할 심

* 

 하여금 사 : 使(하여금,부릴 사)의 본자(本字)

*

 
이를 활  : 佸(이를괄/활)의 본자(本字)

* 侷 구부릴 국 :  局(판(장기판) 국)과 통자(通字)
(통자 : 원랜 뜻 다른데 모양이 비슷해서 결국 대용으로 씀. 통한다.)

侻 가벼울 탈, 알맞을 태

侼 굳셀 발

侽 사내 남 (속자)

俀  나약할 퇴

俁 클 우

俆 천천히 걸을 서

俇 허둥지둥할 광

俈 고할 곡

俌 도울 보

俍 어질 량

* 侽 사내 남 : 男(남)의 속자(俗字)
* 俈 고할 곡: 중국고대 전설 제왕의 이름(오제 중 하나)이기도 하다.
 

俓 지름길 경

俕 어리석을 삼

俖 옳지 못할 배

俙 비슷할 희

俜 부릴 빙

俢 닦을 수

俧 지

俨 엄연할 엄(간체자)

俩 재주 량 (간체자)

俪 짝 려 (간체자)

* 俨 엄연할 엄 : 儼(엄)의 간체자
* 俩 재주 량 : 倆(량)의 간체자
* 俪 짝 려 : 儷(려)의 간체자

俫  올 래/내, 위로할 래/내 (간체자)

俬 똑똑할 리/이,  가구 사

俭 검소할 검  (간체자)

* 俫  올 래/내, 위로할 래/내 : 倈(래)의 간체자
* 俭 검소할 검 : 儉(검)의 간체자

 

 

 
 

---

 
 

• 日本  •

2画 23 個

二	に
亠	なべぶた, けいさんかんむり
人 亻 𠆢	ひと,にんべん, ひとやね
儿	ひとあし, にんにょう
入	ひとがしら, ひとやね
八	は, はち, はちがしら
冂	けいがまえ, まきがまえ, どうがまえ
冖	わかんむり, べきかんむり
冫	にすい
几	つくえ,きにょう,つくえきにょう

凵	うけばこ, かんがまえ, かんにょう
刀  刂	かたな,りっとう
力	ちから
勹	つつみがまえ
匕	さじ, さじのひ, ひ
匚	はこがまえ
匸	かくしがまえ
十	じゅう
卜	と, ぼく, ぼくのと, うらない
卩,㔾	わりふ, ふしづくり, まげわりふ

厂	がんだれ, かりがね
厶	む
又	また

 

 
 
 2-3.  部首が 亻 「にんべん」  の漢字  part.4

２画（ 亻 ２＋０）

亻 「にんべん」

9 画（ 亻 ２＋7）

係 かかる/かかり/ つなぐ 「ケイ」

信 まこと/ たより/ まかせる 「シン」

便 たより/ いばり/ すなわち 「ベン」「ビン」

保 たもつ/ もつ 「ホ」「ホウ」

侯 まと/ きみ 「コウ」

俊 すぐれる 「シュン」

侵 おかす 「シン」

促 うながす/ せまる 「ソク」

俗 「ゾク」「ショク」

侶 とも 「リョ」「ロ」

俄 にわか 「ガ」

俠 おとこだて/ きゃん 「キョウ」

俣 「また」

俐 さかしい /  かしこい

侮 あなどる 「ブ」「ム」

俔 うかがう 「ケン」

俟 まつ 「シ」

俘 とりこ/ とる 「フ」

俛 ふせる/ つとめる 「ベン」「メン」「フ」

俑 ひとがた/ いたむ 「ヨウ」「トウ」

俚 いやしい/ ひな 「リ」

俤  おもかげ

俥 くるま

俉 「ゴ」

俦 ともがら 「チュウ」「ジュ」

侲 「シン」

侾 「コウ」

俅 「キュウ」

俋 「ユウ」「チュウ」

俏 にる 「ショウ」

俒 「コン」

つかう/ しむ 「シ」

あう 「カツ」

侰 ( = 窘 )

侱 「テイ」「チョウ」

侳 「サ」

侷 「キョク」「ゴク」

侸 「シュ」「ジュ」「トウ」「ツ」

侹 「テイ」「チョウ」

侺 「シン」「ジン」

侻 「タツ」「タチ」「タイ」

侼 「ホツ」「ボチ」「ボツ」

侽 おとこ/ おのこ 「ダン」「ナン」

俀 「タイ」

俁 「グ」

俆 「ショ」「ジョ」

俇 「キョウ」「ゴウ」

俈 「コク」

俌 「フ」

俍 「リョウ」「ロウ」

* 俈 「コク」: 古代中国の伝説上の帝王の名。五帝の一人。
고할 곡: 중국고대 전설 제왕의 이름. 오제 중 하나 
 

俓 「ケイ」「キョウ」

俕 「サン」

俖 「ハイ」

俙 「キ」「ケ」

俜 「ヘイ」「ヒョウ」

俢 おさめる /おさまる/ かざる/ ながい 「シュウ」「シュ」

俧 -

俨 おごそか/ いかめしい 「ゲン」

俩 うでまえ 「リョウ」

俪 ならぶ/ つれあい 「レイ」

* 俧 :音読みは無し, 訓読みはたしなみ
음독은 없음, 훈독은 たしなみ (嗜み)
 

俫 「ライ」

俬 「シ」

俭 つづまやか/ つましい 「ケン」

 

---

 

• 한눈에 보기  一覧   •

 

 

 

2획 23개

部首 2画 23 個

二	두 이	に
亠	돼지해밑 두	なべぶた, けいさんかんむり
人	사람인, 사람인변, 사람인관	ひと,にんべん, ひとやね
儿	어진사람 인	ひとあし, にんにょう
入	들 입	ひとがしら, ひとやね
八	여덟 팔	は, はち, はちがしら
冂	멀 경	けいがまえ, まきがまえ, どうがまえ
冖	덮을 멱	わかんむり, べきかんむり
冫	얼음 빙	にすい
几	안석 궤	つくえ,きにょう,つくえきにょう

 

凵	입 벌릴 감	うけばこ, かんがまえ, かんにょう
刀刂	칼 도	かたな,りっとう
力	힘 력	ちから
勹	쌀 포	つつみがまえ
匕	비수 비	さじ, さじのひ, ひ
匚	상자 방	はこがまえ
匸	감출 혜	かくしがまえ
十	열 십	じゅう
卜	점 복	と, ぼく, ぼくのと, うらない
卩,㔾	병부 절	わりふ, ふしづくり, まげわりふ

厂	기슭 엄	がんだれ, かりがね
厶	사사 사	む
又	또 우	また

 

 

 2-3.  부수가 亻( 사람인변 ) 인 한자  part.4 / 部首が 亻 「にんべん」 の漢字  part.4

 

기본자(2획)   / ２画（ 亻 ２＋０）

 

亻( 사람인변 )

亻 「にんべん」

 

기본자(2획) + 7획  / 9画（ 亻 ２＋7）

係 맬 계	係 かかる/かかり/ つなぐ 「ケイ」
信 믿을 신	信 まこと/ たより/ まかせる 「シン」
便 편할 편, 똥오줌 변	便 たより/ いばり/ すなわち 「ベン」「ビン」
保 지킬 보/포대기 보/작은 성 보	保 たもつ/ もつ 「ホ」「ホウ」
侯 제후 후/과녁 후	侯 まと/ きみ 「コウ」
俊 준걸 준, 순임금 순	俊 すぐれる 「シュン」
侵 침노할 침	侵 おかす 「シン」
促 재촉할 촉, 악착스러울 착	促 うながす/ せまる 「ソク」
俗 풍속 속	俗 「ゾク」「ショク」
侶 짝 려/여	侶 とも 「リョ」「ロ」

俄  아까 아	俄 にわか 「ガ」
俠 의기로울 협	俠 おとこだて/ きゃん 「キョウ」
俣 클 오	俣 「また」
俐 똑똑할 리	俐 さかしい /  かしこい
侮 업신여길 모	侮 あなどる 「ブ」「ム」
俔 염탐할 현, 비유할 견	俔 うかがう 「ケン」
俟 기다릴 사, 성씨 기	俟 まつ 「シ」
俘 사로잡을 부	俘 とりこ/ とる 「フ」
俛 힘쓸 면, 숙일 부	俛 ふせる/ つとめる 「ベン」「メン」「フ」
俑 목우 용	俑 ひとがた/ いたむ 「ヨウ」「トウ」

俚 속될 리	俚 いやしい/ ひな 「リ」
俤 용모 제(일본자)	俤  おもかげ
俥 인력거 거, 기관사 차(일본자)	俥 くるま
俉 맞이할 오	俉 「ゴ」
俦  무리 주	俦 ともがら 「チュウ」「ジュ」
侲 아이 진	侲 わらべ/よいわらべ 「シン」
侾 점잖을 효	侾 「コウ」
俅 공순할 구	俅 「キュウ」
俋 밭 갈 읍	俋 「ユウ」「チュウ」
俏 거문고 탈 소, 닮을 초	俏 にる 「ショウ」

俒 완전할 흔, 완전할 혼	俒 「コン」
하여금 사 (본자)	つかう/ しむ 「シ」
이를 활  (본자)	あう 「カツ」
侰 군색할 군	侰 ( = 窘 )
侱 지름길 정	侱 「テイ」「チョウ」
侳 욕보일 좌	侳 「サ」
侷 구부릴 국	侷 「キョク」「ゴク」
侸 늘어진 모양 두, 세울 수	侸 「シュ」「ジュ」「トウ」「ツ」
侹 평탄할 정	侹 「テイ」「チョウ」
侺 머리 앞으로 향할 심	侺 「シン」「ジン」

侻 가벼울 탈, 알맞을 태	侻 「タツ」「タチ」「タイ」
侼 굳셀 발	侼 「ホツ」「ボチ」「ボツ」
侽 사내 남 (속자)	侽 おとこ/ おのこ 「ダン」「ナン」
俀  나약할 퇴	俀 「タイ」
俁 클 우	俁 「グ」
俆 천천히 걸을 서	俆 「ショ」「ジョ」
俇 허둥지둥할 광	俇 「キョウ」「ゴウ」
俈 고할 곡	俈 「コク」
俌 도울 보	俌 「フ」
俍 어질 량	俍 「リョウ」「ロウ」

俓 지름길 경	俓 「ケイ」「キョウ」
俕 어리석을 삼	俕 「サン」
俖 옳지 못할 배	俖 「ハイ」
俙 비슷할 희	俙 「キ」「ケ」
俜 부릴 빙	俜 「ヘイ」「ヒョウ」
俢 닦을 수	俢 おさめる /おさまる/ かざる/ ながい 「シュウ」「シュ」
俧 지	俧 -
俨 엄연할 엄(간체자)	俨 おごそか/ いかめしい 「ゲン」
俩 재주 량 (간체자)	俩 うでまえ 「リョウ」
俪 짝 려 (간체자)	俪 ならぶ/ つれあい 「レイ」

俫  올 래/내, 위로할 래/내 (간체자)	俫 「ライ」
俬 똑똑할 리/이,  가구 사	俬 「シ」
俭 검소할 검  (간체자)	俭 つづまやか/ つましい 「ケン」